Dank voor je opmerkzaamheid! De tekst die ik jou stuurde was inderdaad alleen een press statement.
AANGEKONDIGDE VERTALING
We hebben erg veel interesse gehad en veel mensen waren dankbaar voor de Franse informatie. Hartelijk dank voor je inzet.
VERTALINGEN FOLDERPAKKET
Helemaal goed. Dank, het ziet er goed uit. Je hebt helemaal gelijk over GLOBALG.A.P: dat hebben wij verkeerd gebruikt. Ik zal de website en overige bestanden nalopen hierop en dit in deze V&A aanpassen. Bedankt voor de tip.
ENGELSE VERTALING
Wow, that was tremendously fast! Not something you see every day.
BROCHURETEKSTEN VOOR ZWEDEN
“Bedankt voor de snelle vertaling! Kwaliteit is top, hier word ik heel vrolijk van ?
We hebben een paar mini-aanpassingen gedaan, maar niet echt noemenswaardig. En was puur persoonlijke smaak, vertalingen waren allemaal correct.”
WEBSITEVERTALING
Super dat je voor jezelf bent begonnen en hopelijk dat het loopt, ga ik wel van uit zoals jij zo vaak hard loopt ?. Mocht ik weer een vertaling nodig hebben, zal ik je zeker benaderen, weet dat je kwaliteit levert.
KLANT AGRARISCHE SECTOR
Dank voor de bestanden!
Zo te zien is het goed geweest dat jullie nog een controle gedaan hebben. ?
FOLDERVERTALINGEN
Onze Belgisch team is daarnaast helemaal blij met de Franse vertaling en deze is dan ook goed zo
BELGISCH-FRANSE VERTALING
Compliment van onze tekstschrijver voor de Engelse vertalingen. Overigens, een Engelse collega van onze klant was onder de indruk van het niveau.
FEEDBACK VERTALING WHITEPAPERS
We waren erg blij met je vertaling, dus we zouden het heel fijn vinden om met je door te gaan. Zou je dit document voor ons willen vertalen in het Brits Engels en weer zo makkelijk mogelijk?